カート
ユーザー
SEARCH
ITEM
CATEGORY
GUIDANCE
フランス諺プレート-antique porcelain plate
    
14,580円(税1,080円)
                                 
各オプションの詳細情報
フランス諺プレート No.1
フランス諺プレート No.1
14,580円(税1,080円)
フランス諺プレート No.2
フランス諺プレート No.2
14,580円(税1,080円)
FR018738
フランス諺プレート-antique porcelain plate
  
14,580円(税1,080円)
  
品 番■ FR018738
サイズ ■ w210 d210 h25
買付国■ FRANCE   
推定年代■ 19世紀半ば?
素材■ Porcelain
配送■ ヤマト宅急便 80サイズ
在庫場所■ ショップ
※撮影時のディスプレイ小物等は商品価格には含まれません。
※ご購入の前に一度こちらをご覧ください→ご利用ガイド

全ての事柄、良い事も悪い事も引っくるめて「セラヴィ」-それが人生。ウィットに富んだ言葉遊びを生活のスパイスとするフランス人が考えたグルマン(健啖家)な遊び、盛り付けたお料理を食べ進めるにつれ見えてくる単語の組み合わせを素早く答えたり、或いはお料理完成時に一部ステンシル文字が隠れていて全文を言い当てる!といった様な国文学知識も補えるユニークなプレート、付いてはお腹も満たす。どちらもフランス人が現代ふと口に出すような諺ではなく古語が含まれている一文だそう。爽やかなブルーの中心には心に刺さるメッセージ。翻訳G氏、仲介のA様どうも有り難う御座いました。見込みの直径はw140mmです。




No.1  13,500円+tax
w210 d210 h25
「愛と酒を嗜む事は二重の栄光だ!」
表面リムに2箇所スライス状チップ、底面1箇所に表面には響いてないヒビが走っております。












+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

No.2  13,500円+tax
w210 d210 h25
「みんなの友達は誰の友達でもない」








この商品を購入する